
" El fenómeno Solzhenitsyn", de Georges Nivat Por Francisco Nieto Publicado por Ediciones del Subsuelo Aleksandr Solzhenitsyn fue un destacado escritor ruso, disidente y premio Nobel. Es conocido por sus impactantes e influyentes obras, entre ellas "El archipiélago Gulag", que expuso la brutal realidad del sistema soviético de campos de trabajos forzados. Sus escritos desafiaron al régimen soviético y fueron fundamentales para exponer sus defectos, contribuyendo al colapso de la Unión Soviética. Georges Nivat, traductor de El día de Ivan Denisovitch, publicó este libro en los años 1970. Tras la muerte de Solzhenitsyn el año pasado, Fayard le sugirió que escribiera una segunda versión, esta vez definitiva. Esta revisión era necesaria, ya que los problemas estrictamente políticos planteados por la publicación masiva de “Denissovitch/Primer Círculo/Pabellón del Cáncer/Archipiélago Gulag” se extinguieron con el fin de la URSS. De esta primera versión quedan algunas hue...